Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 1
Arabic
يسUrdu
یٰسٓEnglish
Ya Sin. Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 2
Arabic
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِUrdu
قسم ہے قرآن کی جو حکمت سے بھرا ہوا ہےEnglish
By the Qur´an, full of Wisdom,- Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 3
Arabic
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَUrdu
اے محمدﷺ) بےشک تم پیغمبروں میں سے ہوEnglish
Thou art indeed one of the messengers, Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 4
Arabic
عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍUrdu
سیدھے رستے پرEnglish
On a Straight Way. Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 5
Arabic
تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِUrdu
یہ خدائے) غالب (اور) مہربان نے نازل کیا ہےEnglish
It is a Revelation sent down by (Him), the Exalted in Might, Most Merciful. Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 6
Arabic
لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَUrdu
تاکہ تم ان لوگوں کو جن کے باپ دادا کو متنبہ نہیں کیا گیا تھا متنبہ کردو وہ غفلت میں پڑے ہوئے ہیںEnglish
In order that thou mayest admonish a people, whose fathers had received no admonition, and who therefore remain heedless (of the Signs of Allah). Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 7
Arabic
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَUrdu
ان میں سے اکثر پر (خدا کی) بات پوری ہوچکی ہے سو وہ ایمان نہیں لائیں گےEnglish
The Word is proved true against the greater part of them: for they do not believe. Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 8
Arabic
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَUrdu
ہم نے ان کی گردنوں میں طوق ڈال رکھے ہیں اور وہ ٹھوڑیوں تک (پھنسے ہوئے ہیں) تو ان کے سر اُلل رہے ہیںEnglish
We have put yokes round their necks right up to their chins, so that their heads are forced up (and they cannot see). Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 9
Arabic
وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَUrdu
اور ہم نے ان کے آگے بھی دیوار بنا دی اور ان کے پیچھے بھی۔ پھر ان پر پردہ ڈال دیا تو یہ دیکھ نہیں سکتےEnglish
And We have put a bar in front of them and a bar behind them, and further, We have covered them up; so that they cannot see. Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 10
Arabic
وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَUrdu
اور تم ان کو نصیحت کرو یا نہ کرو ان کے لئے برابر ہے وہ ایمان نہیں لانے کےEnglish
The same is it to them whether thou admonish them or thou do not admonish them: they will not believe. Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 11
Arabic
إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍUrdu
تم تو صرف اس شخص کو نصیحت کرسکتے ہو جو نصیحت کی پیروی کرے اور خدا سے غائبانہ ڈرے سو اس کو مغفرت اور بڑے ثواب کی بشارت سنا دوEnglish
Thou canst but admonish such a one as follows the Message and fears the (Lord) Most Gracious, unseen: give such a one, therefore, good tidings, of Forgiveness and a Reward most generous. Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 12
Arabic
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍUrdu
بےشک ہم مردوں کو زندہ کریں گے اور جو کچھ وہ آگے بھیج چکے اور (جو) ان کے نشان پیچھے رہ گئے ہم ان کو قلمبند کرلیتے ہیں۔ اور ہر چیز کو ہم نے کتاب روشن (یعنی لوح محفوظ) میں لکھ رکھا ہے۔English
Verily We shall give life to the dead, and We record that which they send before and that which they leave behind, and of all things have We taken account in a clear Book (of evidence). Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 13
Arabic
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَUrdu
اور ان سے گاؤں والوں کا قصہ بیان کرو جب ان کے پاس پیغمبر آئےEnglish
Set forth to them, by way of a parable, the (story of) the Companions of the City. Behold!, there came messengers to it. Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 14
Arabic
إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَUrdu
(یعنی) جب ہم نے ان کی طرف دو (پیغمبر) بھیجے تو انہوں نے ان کو جھٹلایا۔ پھر ہم نے تیسرے سے تقویت دی تو انہوں نے کہا کہ ہم تمہاری طرف پیغمبر ہو کر آئے ہیںEnglish
When We (first) sent to them two messengers, they rejected them: But We strengthened them with a third: they said, "Truly, we have been sent on a mission to you." Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 15
Arabic
قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَUrdu
وہ بولے کہ تم (اور کچھ) نہیں مگر ہماری طرح کے آدمی (ہو) اور خدا نے کوئی چیز نازل نہیں کی تم محض جھوٹ بولتے ہوEnglish
The (people) said: "Ye are only men like ourselves; and (Allah) Most Gracious sends no sort of revelation: ye do nothing but lie." Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 16
Arabic
قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَUrdu
انہوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار جانتا ہے کہ ہم تمہاری طرف (پیغام دے کر) بھیجے گئے ہیںEnglish
They said: "Our Lord doth know that we have been sent on a mission to you: Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 17
Arabic
وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُUrdu
اور ہمارے ذمے تو صاف صاف پہنچا دینا ہے اور بسEnglish
"And our duty is only to proclaim the clear Message." Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 18
Arabic
قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌUrdu
وہ بولے کہ ہم تم کو نامبارک سمجھتے ہیں۔ اگر تم باز نہ آؤ گے تو ہم تمہیں سنگسار کردیں گے اور تم کو ہم سے دکھ دینے والا عذاب پہنچے گاEnglish
The (people) said: "for us, we augur an evil omen from you: if ye desist not, we will certainly stone you. And a grievous punishment indeed will be inflicted on you by us." Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 19
Arabic
قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ ۚ أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَUrdu
انہوں نے کہا کہ تمہاری نحوست تمہارے ساتھ ہے۔ کیا اس لئے کہ تم کو نصیحت کی گئی۔ بلکہ تم ایسے لوگ ہو جو حد سے تجاوز کر گئے ہوEnglish
They said: "Your evil omens are with yourselves: (deem ye this an evil omen). If ye are admonished? Nay, but ye are a people transgressing all bounds!" Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 20
Arabic
وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَUrdu
اور شہر کے پرلے کنارے سے ایک آدمی دوڑتا ہوا آیا کہنے لگا کہ اے میری قوم پیغمبروں کے پیچھے چلوEnglish
Then there came running, from the farthest part of the City, a man, saying, "O my people! Obey the messengers: Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 21
Arabic
اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَUrdu
ایسوں کے جو تم سے صلہ نہیں مانگتے اور وہ سیدھے رستے پر ہیںEnglish
"Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance. Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 22
Arabic
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَUrdu
اور مجھے کیا ہے میں اس کی پرستش نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا اور اسی کی طرف تم کو لوٹ کر جانا ہےEnglish
"It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back. Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 23
Arabic
أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِUrdu
کیا میں ان کو چھوڑ کر اوروں کو معبود بناؤں؟ اگر خدا میرے حق میں نقصان کرنا چاہے تو ان کی سفارش مجھے کچھ بھی فائدہ نہ دے سکے اور نہ وہ مجھ کو چھڑا ہی سکیںEnglish
"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me. Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 24
Arabic
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍUrdu
تب تو میں صریح گمراہی میں مبتلا ہوگیاEnglish
"I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. Surah Ya-Sin: 36 Ayah: 25