Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 26
Arabic
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُUrdu
ان کو کل ہی معلوم ہوجائے گا کہ کون جھوٹا خود پسند ہےEnglish
Ah! they will know on the morrow, which is the liar, the insolent one! Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 27
Arabic
إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْUrdu
(اے صالح) ہم ان کی آزمائش کے لئے اونٹنی بھیجنے والے ہیں تو تم ان کو دیکھتے رہو اور صبر کروEnglish
For We will send the she-camel by way of trial for them. So watch them, (O Salih), and possess thyself in patience! Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 28
Arabic
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌUrdu
اور ان کو آگاہ کردو کہ ان میں پانی کی باری مقرر کر دی گئی ہے۔ ہر (باری والے کو اپنی) باری پر آنا چاہیئےEnglish
And tell them that the water is to be divided between them: Each one´s right to drink being brought forward (by suitable turns). Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 29
Arabic
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَUrdu
تو ان لوگوں نے اپنے رفیق کو بلایا اور اس نے (اونٹنی کو پکڑ کر اس کی) کونچیں کاٹ ڈالیںEnglish
But they called to their companion, and he took a sword in hand, and hamstrung (her). Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 30
Arabic
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِUrdu
سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہواEnglish
Ah! how (terrible) was My Penalty and My Warning! Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 31
Arabic
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِUrdu
ہم نے ان پر (عذاب کے لئے) ایک چیخ بھیجی تو وہ ایسے ہوگئے جیسے باڑ والے کی سوکھی اور ٹوٹی ہوئی باڑEnglish
For We sent against them a single Mighty Blast, and they became like the dry stubble used by one who pens cattle. Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 32
Arabic
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍUrdu
اور ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لئے آسان کردیا ہے تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟English
And We have indeed made the Qur´an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition? Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 33
Arabic
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِUrdu
لوط کی قوم نے بھی ڈر سنانے والوں کو جھٹلایا تھاEnglish
The people of Lut rejected (his) warning. Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 34
Arabic
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍUrdu
تو ہم نے ان پر کنکر بھری ہوا چلائی مگر لوط کے گھر والے کہ ہم نے ان کو پچھلی رات ہی سے بچا لیاEnglish
We sent against them a violent Tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut´s household: them We delivered by early Dawn,- Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 35
Arabic
نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَUrdu
اپنے فضل سے۔ شکر کرنے والوں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیںEnglish
As a Grace from Us: thus do We reward those who give thanks. Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 36
Arabic
وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِUrdu
اور لوطؑ نے ان کو ہماری پکڑ سے ڈرایا بھی تھا مگر انہوں نے ڈرانے میں شک کیاEnglish
And (Lut) did warn them of Our Punishment, but they disputed about the Warning. Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 37
Arabic
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِUrdu
اور ان سے ان کے مہمانوں کو لے لینا چاہا تو ہم نے ان کی آنکھیں مٹا دیں سو (اب) میرے عذاب اور ڈرانے کے مزے چکھوEnglish
And they even sought to snatch away his guests from him, but We blinded their eyes. (They heard:) "Now taste ye My Wrath and My Warning." Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 38
Arabic
وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّUrdu
اور ان پر صبح سویرے ہی اٹل عذاب آ نازل ہواEnglish
Early on the morrow an abiding Punishment seized them: Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 39
Arabic
فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِUrdu
تو اب میرے عذاب اور ڈرانے کے مزے چکھوEnglish
"So taste ye My Wrath and My Warning." Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 40
Arabic
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍUrdu
اور ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لئے آسان کردیا ہے تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟English
And We have indeed made the Qur´an easy to understand and remember: then is there any that will receive admonition? Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 41
Arabic
وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُUrdu
اور قوم فرعون کے پاس بھی ڈر سنانے والے آئےEnglish
To the People of Pharaoh, too, aforetime, came Warners (from Allah). Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 42
Arabic
كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍUrdu
انہوں نے ہماری تمام نشانیوں کو جھٹلایا تو ہم نے ان کو اس طرح پکڑ لیا جس طرح ایک قوی اور غالب شخص پکڑ لیتا ہےEnglish
The (people) rejected all Our Signs; but We seized them with such Penalty (as comes) from One Exalted in Power, able to carry out His Will. Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 43
Arabic
أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِUrdu
(اے اہل عرب) کیا تمہارے کافر ان لوگوں سے بہتر ہیں یا تمہارے لئے (پہلی) کتابوں میں کوئی فارغ خطی لکھ دی گئی ہےEnglish
Are your Unbelievers, (O Quraish), better than they? Or have ye an immunity in the Sacred Books? Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 44
Arabic
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌUrdu
کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ ہماری جماعت بڑی مضبوط ہےEnglish
Or do they say: "We acting together can defend ourselves"? Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 45
Arabic
سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَUrdu
عنقریب یہ جماعت شکست کھائے گی اور یہ لوگ پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گےEnglish
Soon will their multitude be put to flight, and they will show their backs. Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 46
Arabic
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّUrdu
ان کے وعدے کا وقت تو قیامت ہے اور قیامت بڑی سخت اور بہت تلخ ہےEnglish
Nay, the Hour (of Judgment) is the time promised them (for their full recompense): And that Hour will be most grievous and most bitter. Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 47
Arabic
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍUrdu
بےشک گنہگار لوگ گمراہی اور دیوانگی میں (مبتلا) ہیںEnglish
Truly those in sin are the ones straying in mind, and mad. Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 48
Arabic
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَUrdu
اس روز منہ کے بل دوزخ میں گھسیٹے جائیں گے اب آگ کا مزہ چکھوEnglish
The Day they will be dragged through the Fire on their faces, (they will hear:) "Taste ye the touch of Hell!" Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 49
Arabic
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍUrdu
ہم نے ہر چیز اندازہٴ مقرر کے ساتھ پیدا کی ہےEnglish
Verily, all things have We created in proportion and measure. Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 50
Arabic
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِUrdu
اور ہمارا حکم تو آنکھ کے جھپکنے کی طرح ایک بات ہوتی ہےEnglish
And Our Command is but a single (Act),- like the twinkling of an eye. Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 51
Arabic
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍUrdu
اور ہم تمہارے ہم مذہبوں کو ہلاک کرچکے ہیں تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟English
And (oft) in the past, have We destroyed gangs like unto you: then is there any that will receive admonition? Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 52
Arabic
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِUrdu
اور جو کچھ انہوں نے کیا، (ان کے) اعمال ناموں میں (مندرج) ہےEnglish
All that they do is noted in (their) Books (of Deeds): Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 53
Arabic
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌUrdu
(یعنی) ہر چھوٹا اور بڑا کام لکھ دیا گیا ہےEnglish
Every matter, small and great, is on record. Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 54
Arabic
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍUrdu
جو پرہیزگار ہیں وہ باغوں اور نہروں میں ہوں گےEnglish
As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Rivers, Surah Al-Qamar: 54 Ayah: 55