Question Category: Translation of Quran قرآن کا ترجمہ -

Surah 102 At-Takathur (Ayat 1-8)? سورۃ 102 التكاثر (آیت 1 – 8)؟

English: Urdu: Other:
Surah At-Takathur: 102 Ayah: 1

Arabic

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

Urdu

(لوگو) تم کو(مال کی) بہت سی طلب نے غافل کر دیا

English

The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),
Surah At-Takathur: 102 Ayah: 2

Arabic

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

Urdu

یہاں تک کہ تم نے قبریں جا دیکھیں

English

Until ye visit the graves.
Surah At-Takathur: 102 Ayah: 3

Arabic

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Urdu

دیکھو تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا

English

But nay, ye soon shall know (the reality).
Surah At-Takathur: 102 Ayah: 4

Arabic

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Urdu

پھر دیکھو تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا

English

Again, ye soon shall know!
Surah At-Takathur: 102 Ayah: 5

Arabic

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

Urdu

دیکھو اگر تم جانتے (یعنی) علم الیقین (رکھتے تو غفلت نہ کرتے)

English

Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!)
Surah At-Takathur: 102 Ayah: 6

Arabic

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

Urdu

تم ضرور دوزخ کو دیکھو گے

English

Ye shall certainly see Hell-Fire!
Surah At-Takathur: 102 Ayah: 7

Arabic

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

Urdu

پھر اس کو (ایسا) دیکھو گے (کہ) عین الیقین (آ جائے گا )

English

Again, ye shall see it with certainty of sight!
Surah At-Takathur: 102 Ayah: 8

Arabic

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

Urdu

پھر اس روز تم سے (شکر) نعمت کے بارے میں پرسش ہو گی

English

Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in!).