Question Category: Translation of Quran قرآن کا ترجمہ -

Surah 105 Al-Fil (Ayat 1-5)? سورۃ 105 الفيل (آیت 1 – 5)؟

English: Urdu: Other:
Surah Al-Fil: 105 Ayah: 1

Arabic

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

Urdu

کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا

English

Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant?
Surah Al-Fil: 105 Ayah: 2

Arabic

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

Urdu

کیا ان کا داؤں غلط نہیں کیا؟ (گیا)

English

Did He not make their treacherous plan go astray?
Surah Al-Fil: 105 Ayah: 3

Arabic

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

Urdu

اور ان پر جھلڑ کے جھلڑ جانور بھیجے

English

And He sent against them Flights of Birds,
Surah Al-Fil: 105 Ayah: 4

Arabic

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

Urdu

جو ان پر کھنگر کی پتھریاں پھینکتے تھے

English

Striking them with stones of baked clay.
Surah Al-Fil: 105 Ayah: 5

Arabic

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

Urdu

تو ان کو ایسا کر دیا جیسے کھایا ہوا بھس

English

Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.