Question Category: Translation of Quran قرآن کا ترجمہ -

Surah 97 Al-Qadr (Ayat 1-5)? سورۃ 97 القدر (آیت 1 – 5)؟

English: Urdu: Other:
Surah Al-Qadr: 97 Ayah: 1

Arabic

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Urdu

ہم نے اس( قرآن) کو شب قدر میں نازل (کرنا شروع) کیا

English

We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power:
Surah Al-Qadr: 97 Ayah: 2

Arabic

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

Urdu

اور تمہیں کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟

English

And what will explain to thee what the night of power is?
Surah Al-Qadr: 97 Ayah: 3

Arabic

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Urdu

شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے

English

The Night of Power is better than a thousand months.
Surah Al-Qadr: 97 Ayah: 4

Arabic

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ

Urdu

اس میں روح (الامین) اور فرشتے ہر کام کے (انتظام کے) لیے اپنے پروردگار کے حکم سے اترتے ہیں

English

Therein come down the angels and the Spirit by Allah´s permission, on every errand:
Surah Al-Qadr: 97 Ayah: 5

Arabic

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Urdu

یہ( رات) طلوع صبح تک (امان اور) سلامتی ہے

English

Peace!...This until the rise of morn!