Question Category: About the Zalim - ظالم کے بارے میں

Will Zalim complain on the day against their friends who have prevented them from following the admonition of Allah i.e. The Quran? کیا ایک دن ظالم اپنے ان دوستوں کی شکایت کرینگے جنھوں نے انھیں اللہ کی نصیحت یعنی قرآن پر عمل کرنے سے روکا؟

English: Urdu: Other:
Surah Al-Furqan: 25 Ayah: 27

Arabic

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا

Urdu

اور جس دن (ناعاقبت اندیش) ظالم اپنے ہاتھ کاٹ کاٹ کر کھائے گا (اور کہے گا) کہ اے کاش میں نے پیغمبر کے ساتھ رشتہ اختیار کیا ہوتا

English

The Day that the wrong-doer will bite at his hands, he will say, "Oh! would that I had taken a (straight) path with the Messenger!
Surah Al-Furqan: 25 Ayah: 28

Arabic

يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا

Urdu

ہائے شامت کاش میں نے فلاں شخص کو دوست نہ بنایا ہوتا

English

"Ah! woe is me! Would that I had never taken such a one for a friend!
Surah Al-Furqan: 25 Ayah: 29

Arabic

لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي ۗ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا

Urdu

اس نے مجھ کو (کتاب) نصیحت کے میرے پاس آنے کے بعد بہکا دیا۔ اور شیطان انسان کو وقت پر دغا دینے والا ہے

English

"He did lead me astray from the Message (of Allah) after it had come to me! Ah! the Evil One is but a traitor to man!"
Surah Al-Furqan: 25 Ayah: 30

Arabic

وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا

Urdu

اور رسول کہیں گے کہ اے پروردگار میری قوم نے اس قرآن کو چھوڑ رکھا تھا

English

Then the Messenger will say: "O my Lord! Truly my people took this Qur´an for just foolish nonsense."